[/légende]
Aujourd'hui, les astronautes de la station spatiale ont réparé une toilette cassée dans le laboratoire U.S Destiny, évitant ainsi une situation potentiellement désordonnée. Les membres de l'équipage de l'ISS Gennady Padalka et Frank De Winne ont reçu l'ordre de porter des lunettes de sécurité et un équipement de protection avant d'ouvrir les panneaux d'accès des toilettes. Dimanche et lundi, ils ont remplacé une demi-douzaine de composants en réparant les toilettes défectueuses avec des pièces de rechange sur l'avant-poste en orbite.
Pendant la réparation des toilettes, les astronautes de la navette David Wolf et Thomas Marshburn ont achevé la deuxième sortie dans l'espace de la mission STS-127, au cours d'une journée remplie de souvenirs et d'hommages à l'alunissage d'Apollo 11.
Les deux astronautes ont transféré une antenne de bande KU de rechange pour un stockage à long terme sur la station spatiale, ainsi qu'un module de pompe de système de refroidissement de secours et un moteur d'entraînement de rechange pour le transporteur de bras de robot de la station. L'installation d'une caméra de télévision sur la plate-forme d'expérimentation de l'installation japonaise exposée a été reportée à une sortie dans l'espace ultérieure. Il s'agissait de la deuxième des cinq sorties spatiales STS-127, la 127e à l'appui du montage et de la maintenance de la Station spatiale internationale.
Les sorties spatiales de la mission STS-127 achèveront la construction du laboratoire Kibo de la Japan Aerospace Exploration Agency.
L'ISS a deux toilettes pour son équipage de six personnes, celle qui a mal fonctionné dans Destiny et une autre dans le module de commande russe Zvezda. La navette spatiale Endeavour est également équipée de toilettes.
Après des tests pour s'assurer que les toilettes fonctionnaient correctement, les contrôleurs de vol ont autorisé l'équipage combiné de 13 navettes de la station de navette à reprendre une utilisation normale.
«Les toilettes du laboratoire US Destiny ont été réparées et vérifiées. L'équipage a été autorisé à l'utiliser. Les trois toilettes fonctionnent », a déclaré la NASA dans un message sur Twitter.
