[/légende]
L'astronaute Mark Kelly, commandant de la récente mission de navette STS-134 et époux de la représentante Gabrielle Giffords, a annoncé aujourd'hui via Facebook qu'il se retirait de la NASA et de l'US Navy pour passer du temps avec sa femme. D'autres sources disent que les deux écriront un mémoire ensemble.
"Ce n'était pas une décision facile", a-t-il écrit sur sa page Facebook. «La fonction publique a été plus qu'un travail pour moi et ma famille. Mes parents sont des policiers à la retraite. Et ma femme Gabrielle sert fièrement à la Chambre des représentants des États-Unis. »
Kelly a déclaré que sa décision de prendre sa retraite n'était pas du tout une remise en question de l'avenir de la NASA, mais qu'il ressent le besoin de passer du temps avec sa femme et sa famille.
«Alors que la vie prend des tournures inattendues, nous arrivons souvent à un carrefour», a écrit Kelly. «Je suis à ce point aujourd'hui. Gabrielle travaille dur chaque jour dans sa mission de rétablissement. Je veux être à ses côtés. Me retirer de mon travail dans la Marine et à la NASA me permettra d'être avec elle et avec mes deux filles. Je les aime tous beaucoup et il ne fait aucun doute que nous avancerons ensemble. Après un certain temps libre, j'examinerai de nouvelles opportunités et j'espère qu'un jour je servirai à nouveau notre pays. »
Malgré des rumeurs persistantes sur Internet, Kelly a déclaré qu'il n'avait aucune intention de briguer une charge publique et était "absolument" convaincu que sa femme reviendrait à la vie politique.
La représentante Giffords a reçu une balle dans la tête en janvier 2011 à Tucson lors d'un événement qu'elle organisait pour des résidents de son district du Congrès. Six personnes sont mortes et 13 ont été blessées. Elle a récemment été libérée d'un hôpital de réadaptation à Houston.
Le départ à la retraite de Kelly de la NASA et de la Marine, où il a servi pendant 25 ans, prend effet le 1er octobre. Il a volé dans l'espace quatre fois. Selon ABC News, lui et sa femme ont déclaré avoir un accord avec les éditeurs de Scribner pour un mémoire conjoint.
Sources: Facebook, ABC, Arizona Daily Star
