Ils tournent peut-être à des centaines de kilomètres au-dessus des États-Unis, mais les trois résidents américains de la Station spatiale internationale ont un plan pour célébrer Thanksgiving.
"C'est une question de convivialité, mais pas nécessairement de commercialisme", a déclaré Christina Koch, qui passe près d'un an dans l'espace, dans une vidéo de la NASA lundi 25 novembre.
"Ces dernières années", a-t-elle ajouté, "je suis tombée amoureuse de" Friendsgiving ", et c'est un peu comme ce que nous avons à bord ici ... même si vous pouvez dire que nous sommes aussi de la famille."
Les astronautes américains Koch, Jessica Meir et Andrew Morgan ne représentent actuellement que la moitié de la population de l'espace, forgeant des liens solides grâce à des tâches récentes telles que les réparations compliquées en cours d'une expérience sur la matière noire et la première sortie dans l'espace entièrement féminine.
À bord de la station spatiale se trouvent également deux Russes (Aleksandr Skvortsov et Oleg Skripochka) et un Italien (Luca Parmitano). Les Américains ont déclaré qu'ils étaient impatients de partager les vacances aux États-Unis avec leurs amis, notamment en ce qui concerne la nourriture.
Les trois astronautes de la NASA à bord de la station, @Astro_Christina, @Astro_Jessica et @AstroDrewMorgan, partagent ce que #Merci signifie pour eux et ont un aperçu de ce que seront les vacances dans l'espace en 2019. pic.twitter.com/fEgZIHIrf725 novembre, 2019
"Quand nous pensons à Thanksgiving, nous pensons aux amis, à la famille et à la nourriture", a déclaré Morgan, alors que ses coéquipiers creusaient sous leurs pieds flottants pour faire ressortir une corne d'abondance de nourriture spatiale pour les vacances de Thanksgiving. Les astronautes ont saisi les paquets en l'air et ont expliqué leur contenu. Parmi eux, il y avait des légumes, des haricots verts, des macaronis et du fromage (juste besoin d'eau!), Du pain de maïs et bien sûr de la dinde fumée.
Plus: Recette de la NASA pour la vinaigrette au pain de maïs spatial
"Je veux savoir qui va sculpter la dinde après sa sortie de cette poche", a plaisanté Koch. L'équipage peut également trouver un moyen de créer leur propre tarte à la citrouille à partir de fournitures à bord, y compris des cookies, a-t-elle laissé entendre. (Leur menu complet sera bientôt partagé sur le site Web de la NASA.)
Meir, la fille d'immigrants américains, se souvient de l'Action de grâces qu'elle a eue lorsqu'elle était enfant: "J'ai grandi dans une famille avec cinq enfants, et en tant qu'américains de première génération, je suppose que mes parents ont dû apprendre assez rapidement comment organiser une grande action de grâces le banquet."
En vieillissant, a-t-elle ajouté, elle "vivait dans divers endroits" et a apprécié Thanksgiving avec "des familles adoptées dans tout le pays".
Cette année, sa célébration de Thanksgiving sera littéralement hors de ce monde.
- Vénus, Jupiter et la Lune se réunissent pour la fête du ciel nocturne de Thanksgiving
- Vidéo: Comment sont préparés les repas de Thanksgiving pour les astronautes
- Vacances dans l'espace: un album photo d'un astronaute
